maurya empire câu

• Pushyamitra was originally a Senapati "General" of the Maurya Empire.
  Pushyamitra ban đầu là một "tướng" Senapati của đế chế Maurya.
• Pushyamitra was originally a Senapati"General" of the Maurya Empire.
  Pushyamitra ban đầu là một "tướng" Senapati của đế chế Maurya.
• Chanakya had a leading role in establishing the Maurya Empire.
  Chanakya đóng một vai trò quan trọng trong việc thành lập đế chế Mauryan.
• Chandragupta was the founder of the Maurya Empire and a Kshatriya varna ruler.
  Chandragupta là người sáng lập Đế chế Mauray và là người cai trị từ Kshatriya Varna.
• The city was then a part of the Maurya Empire, one of the largest empires of the Indian subcontinent.
  Lúc đó, thành phố này là một phần của Đế quốc Maurya, một trong những đế quốc lớn nhất của tiểu lục địa Ấn Độ.
• It city was a part of the Maurya Empire, one of the largest empires of the Indian subcontinent.
  Lúc đó, thành phố này là một phần của Đế quốc Maurya, một trong những đế quốc lớn nhất của tiểu lục địa Ấn Độ.
• In the 3rd century, Goa was part of the Maurya Empire, ruled by the Buddhist emperor, Ashoka of Magadha.
  Trong thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, Goa là một phần của Đế quốc Maurya , cai trị bởi các hoàng đế Phật giáo, Ashoka của Ma Kiệt Đà .
• Chanakya's student Chandragupta Maurya, founder of the Maurya Empire, made use of assassinations, spies and secret agents, which are described in Chanakya's Arthasastra.
  Đệ tử của Chanakya là hoàng đế Ấn Độ Chandragupta Maurya đã dùng nhiều biện pháp ám sát và gián điệp mà Chanakya đã kể lại trong quyển Arthashastra của ông.
• Chanakya's student Chandragupta Maurya, founder of the Maurya Empire in India, made use of assassinations, spies and secret agents, which are described in Chanakya's Arthasastra.
  Đệ tử của Chanakya là hoàng đế Ấn Độ Chandragupta Maurya đã dùng nhiều biện pháp ám sát và gián điệp mà Chanakya đã kể lại trong quyển Arthashastra của ông.
• Kosambi was one of the greatest cities in India from the late Vedic period till the end of Maurya empire with occupation continuing till the Gupta empire.
  Kosambi được xem là một trong các thành phố lớn nhất của Ấn Độ cổ đại từ cuối thời kỳ Veda cho đến hết đế chế Maurya và tiếp tục trong suốt thời kỳ Gupta.
• After this the Maurya Empire gained control of the area during the 3rd century BCE, and transformed it into a centre of Hindu and Buddhist culture and religion.
  Sau đó, Đế quốc Maurya đã giành quyền kiểm soát khu vực trong thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, và biến nó thành một trung tâm của văn hóa và tôn giáo Ấn giáo và Phật giáo.
• The Greco-Bactrians maintained a strong Hellenistic culture at the door of India during the rule of the Maurya Empire in India, as exemplified by the archaeological site of Ai-Khanoum.
  Người Hy Lạp-Bactrian đã duy trì văn hoá Hy Lạp cổ đại mạnh mẽ ở Ấn Độ trong thời kỳ cai trị đế chế Maurya ở Ấn Độ, được minh họa bằng địa điểm khảo cổ Ai-Khanoum.
• At multiple points, the land has been incorporated within large regional empires, among them the Achaemenid Empire, the Macedonian Empire, the Indian Maurya Empire, and the Islamic Empire.[23]
  Tại nhiều điểm, vùng đất này đã được hợp nhất trong các đế chế lớn trong khu vực, trong đó có Đế quốc Achaemenid, Đế quốc Macedonia, Đế quốc Maurya Ấn Độ và Đế chế Hồi giáo.
• When the Maurya Empire was toppled by the Shunga Empire around 180 BC, the Greco-Bactrians expanded into India, where they established the Indo-Greek Kingdom, under which Buddhism was able to flourish.
  Khi đế chế Maurya bị lật đổ bởi đế chế Shunga vào khoảng năm 180 TCN, người Hy Lạp-Bactria đã mở rộng sang Ấn Độ, nơi họ thành lập Vương quốc Ấn-Hy Lạp, trong đó Phật giáo có thể phát triển.
• When the Maurya Empire was toppled by the Shunga Empire around 180 BC, the Greco-Bactrians expanded into India, where they established the Indo-Greek Kingdom, under which Buddhism was able to flourish.
  Khi đế chế Maurya bị lật đổ bởi đế chế Shunga vào khoảng năm 180 TCN, người Hy Lạp-Bactria đã mở rộng sang Ấn Độ, nơi họ thành lập Vương quốc Ấn-Hy Lạp, trong đó Phật giáo có thể phát triển.
• By 250 BCE, the southern regions came under the influence of the Maurya Empire of North India and Nepal later on became a nominal vassal state under the Gupta Empire in the fourth century CE.
  Đến năm 250 TCN, các khu vực phía nam nằm dưới ảnh hưởng của Đế quốc Maurya tại Bắc Ấn Độ và nhiều nơi của Nepal sau đó trở thành một nhà nước chư hầu dưới trướng Đế quốc Gupta vào thế kỷ 4.
• By 250 BCE, the southern regions came under the influence of the Maurya Empire of North India and parts of Nepal later on became a nominal vassal state under the Gupta Empire in the fourth century CE.
  Đến năm 250 TCN, các khu vực phía nam nằm dưới ảnh hưởng của Đế quốc Maurya tại Bắc Ấn Độ và nhiều nơi của Nepal sau đó trở thành một nhà nước chư hầu dưới trướng Đế quốc Gupta vào thế kỷ 4.
• By 250 BCE, the southern regions came under the influence of the Maurya Empire of North India and Nepal later on became a nominal vassal state under the Gupta Empire in the fourth century CE.
  Đến năm 250 TCN, các khu vực phía nam nằm dưới ảnh hưởng của Đế quốc Maurya tại Bắc Ấn Độ và nhiều nơi của Nepal sau đó trở thành một nhà nước chư hầu dưới trướng Đế quốc Gupta vào thế kỷ IV.
• By 250 BCE, the southern regions came under the influence of the Maurya Empire of North India and parts of Nepal later on became a nominal vassal state under the Gupta Empire in the fourth century CE.
  Đến năm 250 TCN, các khu vực phía nam nằm dưới ảnh hưởng của Đế quốc Maurya tại Bắc Ấn Độ và nhiều nơi của Nepal sau đó trở thành một nhà nước chư hầu dưới trướng Đế quốc Gupta vào thế kỷ IV.
• The Indian emperor Chandragupta Maurya, founder of the Maurya Empire, reconquered around 322 BC the northwest Indian territory that had been lost to Alexander the Great.
  Hoàng đế Ấn độ Chandragupta Maurya, người sáng lập của các Đế chế Maurya (đế chế Khổng Tước) lại chinh phục vào khoảng năm 322 TCN vùng tây bắc lãnh thổ đã bị chinh phục trước đó của Alexander Đại đế.